More than 75 percent of men diagnosed with prostate cancer are treated aggressively, even though most prostate cancers are slow-growing and will never pose a risk to a man’s life, according…